Uwe,
ich sags mal so:
Zusammenfassend meint der Tester (nach Empfang nicht unerheblicher Bestechungsgelder), dass die Transformer zwar nicht mit den Platzhirschen, zB den JM PE Reels, vergleichbar sei, im mittleren Preis- und Qualitätssegment aber ein faires Angebot darstelle.
Interessant find ich übrigens, dass der gute Mann die angeblich 20kg max. Bremskraft als rein theoretischen Wert bezeichnet, den die Rolle in der Praxis aus Stabilitätsgründen auf Dauer nicht bewältigen könne und der aus seiner Sicht schon angesichts der physischen Begrenztheiten des Anglers eher als Werbegag einzustufen sei. Im Übrigen sei grundsätzlich zu fragen, welchen Sinn eine solche Bremsaulegung im Kontext des Light Tackle Fischens (also PE 2-3 Geschirr) mache, da dort im Maximum mit Bremsdrücken von roundabout 5 kg gearbeitet werde.
- so meine sehr freie Übersetzung, die Dich hoffentlich zufriedenstellt
P.S.: Ich finds echt gut, dass sich hier mal ein Short Time Tester halbwegs reflektiv und kritisch äußert.
