Habe mir nur mal die Überschrift übersetzen lassen (als alter Ossi)
Venezuela, mit größten Reserven weltweit importiert Öl
Hier der Rest
Venezuela, mit größten Reserven weltweit importiert Öl Zum ersten Mal in seiner 100-jährigen Geschichte der Ölförderung wird Venezuela importieren Rohöl - eine neue Verlegenheit für das Land mit der weltweit größten Ölreserven. Verstorbenen Präsidenten der Nation Hugo Chávez oft rühmte das südamerikanische Land wieder die Kontrolle über seine Ölindustrie , nachdem er ergriffen Joint Ventures von Unternehmen wie ExxonMobil und Conoco gesteuert. Aber 19 Monate nach dem Tod von Chávez , das Land kann nicht genug wirtschaftliche Öl- pumpen aus dem Boden , um den Eigenbedarf zu erfüllen - ein Ergebnis der Politik des ehemaligen Anführers . Ein Arbeiter geht an einem Wandbild mit PDVSA -Logo auf seiner Tankstelle in Caracas, Venezuela , 29. August 2014 . Carlos Garcia Rawlins | Reuters Ein Arbeiter geht an einem Wandbild mit PDVSA -Logo auf seiner Tankstelle in Caracas, Venezuela , 29. August 2014 . Das Dilemma - die als Preise auf US -Pumpen fallen unter $ 3 pro Gallone kommt - ist die neueste , die Regierung , die gezwungen wurde , zu erklären, weg Mangel an grundlegenden Gütern wie Toilettenpapier , Nahrung und Medizin im vergangenen Jahr gegenüber. "Die Regierung hat den Rest der Wirtschaft zerstört , also warum nicht die Ölindustrie als auch? " sagt Orlando Rivero , 50, ein Verkäufer in Caracas . "Wie lange müssen wir hören , dass die Wirtschaftspolitik der Regierung sind ein Erfolg , wenn alles, was wir sehen, ist eine Branche nach der anderen davon betroffen ? " Mehr von USA Today : Covance -Aktien steigen auf $ 6.1B