hier im Text wird davon gesprochen, dass minderjährige Kinder von der Hotelquarantäne ausgenommen sind, diese müssen dann nur in die Einreisequaratäne (in geeigneten Unterkünften = Ferienhaus ohne Gemeinschaftsanlagen(Bad und Küche)
englisch
Quarantine hotel exceptions
Although you may be exempt from implementing your travel quarantine at a quarantine hotel, you must follow the rules on quarantine, testing and registration when entering Norway.
You can complete your quarantine duty period
in your own home or another suitable location if you belong to one of the following groups:
- You arrive from a country within the EEA, Switzerland or the United Kingdom with a lower level of infection. Read more about the exception here.
- You can document via a valid European COVID-19 certificate that you are protected, have access to a residence with the possibility to keep a distance to others, with a separate room, bathroom and a separate kitchen or the possibility for serving food. The police at the border are responsible for verifying the digital information. See the definition of being protected here.
- Minor children.
deutschAusnahmen für Quarantänehotels
Obwohl Sie möglicherweise von der Durchführung Ihrer Reisequarantäne in einem Quarantänehotel befreit sind, müssen Sie bei der Einreise nach Norwegen die Regeln zu Quarantäne, Tests und Registrierung befolgen.
Sie können Ihren Quarantänedienst
bei Ihnen zu Hause oder an einem anderen geeigneten Ort absolvieren, wenn Sie zu einer der folgenden Gruppen gehören:
- Sie kommen aus einem Land innerhalb des EWR, der Schweiz oder des Vereinigten Königreichs mit einer geringeren Infektionsrate. Lesen Sie hier mehr über die Ausnahme.
- Sie können durch ein gültiges europäisches COVID-19-Zertifikat nachweisen, dass Sie geschützt sind, Zugang zu einer Wohnung haben mit der Möglichkeit, Abstand zu anderen zu halten, mit separatem Zimmer, Bad und separater Küche oder der Möglichkeit zum Servieren von Speisen. Für die Überprüfung der digitalen Informationen ist die Polizei an der Grenze zuständig. Siehe die Definition von geschützt sein hier.
- Minderjährige Kinder.