Hallo in die Runde,
nach viel Lesen und Unsicherheit möchte ich mitteilen wie ich die neuen Regeln zur Einreise verstanden habe:
- ab dem 24.06. kann man mit dem EU-Zertifikat als QR Code in der App, z.B. CovPass, einreisen wenn daneben die Voraussetzung erfüllt ist,
- dass Deutschland auf der zugrundeliegenden Karte gelb oder grün markiert ist.
Aus dieser Quelle, ganz unten auf der Seite:
.regjeringen
Koronasertifikat gir karantenefri innreise til Norge
Fullvaksinerte og personer som har gjennomgått covid-19 det siste halvåret har fritak for innreisekarantene gitt at de kan dokumentere dette i norsk koronasertifikat.
Mer informasjon finnes her.
24. juni kobler Norge seg til EUs løsning. Da vil koronasertifikatet kunne brukes for reisende til Norge fra EU-/EØS-landene. Det er riktignok ikke alle land som på det tidspunktet vil ha en løsning klar for sine borgere, men de som har det kan bruke sitt sertifikat i forbindelse med innreise til Norge.
De som kommer fra EU-/EØS-land og har et EU-koronasertifikat som kan verifiseres med QR-kode og viser at du er fullvaksinert eller har gjennomgått covid-19 det siste halvåret, komme inn i Norge uavhengig av landets status. Danmark har sitt koronasertifikat klar til bruk. Allerede fra i morgen 19. juni klokken 12.00 vil vi åpne opp for at personer som bor i Danmark kan slippe innreisekarantene i Norge hvis de er fullvaksinerte eller har gjennomgått covid-19 de siste seks månedene. Sverige har ikke sitt koronasertifikat klart til bruk, men så fort de har det klart, vil også dette gjelde for svensker som for dansker. Dette kan også skje før den felles-europeiske løsningen er på plass.
Wenn ich das durch die Übersetzer laufen lasse (deepl.com / Schwedisch ausgewählt als Ursprungssprche, aber das ist schriftlich extrem ähnlich).
Google Translate gibt ein sehr ähnliches Ergebnis, wenn auch weniger gut formuliert.
"Coronas Zertifikat ermöglicht quarantänefreie Einreise nach Norwegen
Vollgeimpfte Personen und Personen, die sich in den letzten sechs Monaten einer Covid-19-Behandlung unterzogen haben, sind von der Einreisequarantäne befreit, wenn sie dies durch ein norwegisches Koronazertifikat belegen können. Weitere Informationen finden Sie hier.
Am 24. Juni tritt Norwegen der EU-Lösung bei. Dann kann das Corona-Zertifikat für Reisende nach Norwegen aus EU/EWR-Ländern verwendet werden. Nicht alle Länder werden zu diesem Zeitpunkt eine Lösung für ihre Bürger bereit haben, aber diejenigen, die eine Lösung haben, werden ihr Zertifikat bei der Einreise nach Norwegen verwenden können.
Personen aus EU/EWR-Ländern, die ein EU-Corona-Zertifikat besitzen, das mit einem QR-Code verifiziert werden kann und zeigt, dass Sie vollständig geimpft sind oder sich in den letzten sechs Monaten einer Covid-19-Untersuchung unterzogen haben, können unabhängig vom Status des Landes nach Norwegen einreisen. Dänemark hat sein Corona-Zertifikat zur Verfügung. Bereits ab morgen, dem 19. Juni um 12.00 Uhr ist es für in Dänemark lebende Personen möglich, die Einreisekarte in Norwegen abzugeben, wenn sie vollständig geimpft sind oder sich in den letzten sechs Monaten einer Covid-19-Untersuchung unterzogen haben. In Schweden ist das Kronen-Zertifikat noch nicht einsatzbereit, aber sobald es fertig ist, wird es auch für Schweden und Dänen gelten. Dies kann auch geschehen, bevor die gesamteuropäische Lösung steht.
Übersetzt mit
www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)"
meiner Ansicht nach ist dieser Text klar. Schweden und Dänen wurden als Beispiele genommen weil dies die Nachbarländer sind und bei denen der STand der Corona-Zertifikatsapp unterschiedlich ist (beide Länder sind rot eingestuft). -> Einreise ab 24ten Juni mit EU-Zertifikat