Alan Hawk ist vielen ein Begriff und wer seine Reviews nicht kennt, dem sei geraten dies zu ändern.
Das ist ein Mensch dessen Meinung sehr reflektiert ist und auf Recherchen und Erfahrungen aus erster Hand basiert. Damit ist sie es wert unmodifiziert geteilt zu werden.
Sie hat daher auch höheres Gewicht als andere.
Die Zitate stammen aus Anfang 2015.
Ich hatte auch in Erwägung gezogen das zu übersetzen, aber ich denke, für jemanden der bereit ist nennenswerte Mengen Geldes für etwas auszugeben, ist es nicht zu viel verlangt zwei Sätze via Copy Paste in einen Translator zu jagen.
Und wer dazu nicht willens ist: c'est la vie
Für den geneigten Käufer ist es schwer in einem Meer aus Marketing, Halbwissen und nicht explizit negativen Erfahrungen die relevanten Knock-Out Kriterien herauszupicken.
In diesem Thread schien es noch nicht zu spät eine Fehlinvestition abzuwenden.
Es war mir ein Anliegen hier zumindest die Warnung weitergegeben zu haben, damit Interessenten an diesem Röllchen eine bessere Grundlage haben um ein Kaufentscheidung zu treffen.
Manchmal muss dafür eine Warnung klar und deutlich sein.
Ich hoffe das war sie bereits oder ist es zumindest jetzt.