Jaerenfischer
Hart am Fisch, vorbei
In der ersten Monaten dieses Jahres hat der Zoll mehrfach grosse Mengen an Fischfilet beschlagnahmt. Spitzenreiter war ein Aufgriff mit etwas mehr als ein Tonne, aber auch 300kg und 600kg waren dabei. Bis dato sind 4t Fischfilet fuer diese Jahr beschlagnahmt worden. Das fuehrte natuerlich zu sehr saftigen Strafen, aber da das nur die Spitze des Eisbergs ist kommt nun die Politik auf den Plan.
Fischereiministerin Marianne Siverrsen Næss veranlasst das Fiskedirektoratet Zahlen zu liefern um entsprechend auf die Schmuggelversuche zu reagieren. Laut ihrer Aussage soll es beim touristischen Fischen in Norwegen in Zukunft nicht mehr um die Menge gehen sondern um das Erlebnis. Sie ist nicht mehr abgeneigt die Regeln fuers touristische Fischen zu verschaerfen
Der Fischereiverband, vertreten durch Hansen, fordert gar, nur noch Fisch direkt zum Verzehr angeln und eventuell einen Trophæenfisch ausfuehren zu duerfen. Man begruesst auf jedenfall die Aussagen der Fischereiministerin.
So. Noch kurz in eigener Sache. Ich bin lediglich Ueberbringer dieser frei zugaenglichen Nachricht. Ich habe sie weder durch Schmuggel ausgeløst noch habe ich politisch soviel Einfluss das die Forderungen von mir sind und umgesetzt werden. Habe den Text gelesen und frei uebersetzt.
www.nrk.no
Fischereiministerin Marianne Siverrsen Næss veranlasst das Fiskedirektoratet Zahlen zu liefern um entsprechend auf die Schmuggelversuche zu reagieren. Laut ihrer Aussage soll es beim touristischen Fischen in Norwegen in Zukunft nicht mehr um die Menge gehen sondern um das Erlebnis. Sie ist nicht mehr abgeneigt die Regeln fuers touristische Fischen zu verschaerfen
Der Fischereiverband, vertreten durch Hansen, fordert gar, nur noch Fisch direkt zum Verzehr angeln und eventuell einen Trophæenfisch ausfuehren zu duerfen. Man begruesst auf jedenfall die Aussagen der Fischereiministerin.
So. Noch kurz in eigener Sache. Ich bin lediglich Ueberbringer dieser frei zugaenglichen Nachricht. Ich habe sie weder durch Schmuggel ausgeløst noch habe ich politisch soviel Einfluss das die Forderungen von mir sind und umgesetzt werden. Habe den Text gelesen und frei uebersetzt.

Turistar blir stoppa på grensa med mykje ulovleg smuglarfisk
Tolletaten meldar om omfattande fiskesmugling ut av Noreg, trass bøter på over 100.000 kroner. Nord Fiskarlag slår alarm.
