mecklenburg38
Stammnaffe
Das einfache Einstellen von norwegischen Texten mit reißerischen Überschriften ist oft nicht sonderlich hilfreich. Gerade der letzte Beitrag über den Gesetzentwurf erweckt eine völlig falschen Eindruck. (Zumindestens nach meiner Google Übersetzung)
Bei diesem Gesetz geht es wohl, nach meinem Verständnis, um die Aufrechterhaltung der Rechstaatlichkeit da die "vorläufige" Rechtsgrundlage im Mai ausläuft. Es geht darum eine rechtliche Grundlage zu schaffen um mögliche Einschränkungen zu erlassen bzw aufrechtzuerhalten. Was nicht zwangsläufig bedeutet, dass bis 2021 keiner mehr reinkommt.
Grundsätzlich wäre es also sinnvoll solche Artikel sinngemäß zu übersetzten oder aber neutralere Überschriften zu wählen die nicht gleich wieder die Gerüchteküche anfeuern.
Falls ich mit meiner Einschätzung hier falsch liegen sollte, bitte ich um die übliche Löschung.
Danke und schönen Abend
Gunter
Bei diesem Gesetz geht es wohl, nach meinem Verständnis, um die Aufrechterhaltung der Rechstaatlichkeit da die "vorläufige" Rechtsgrundlage im Mai ausläuft. Es geht darum eine rechtliche Grundlage zu schaffen um mögliche Einschränkungen zu erlassen bzw aufrechtzuerhalten. Was nicht zwangsläufig bedeutet, dass bis 2021 keiner mehr reinkommt.
Grundsätzlich wäre es also sinnvoll solche Artikel sinngemäß zu übersetzten oder aber neutralere Überschriften zu wählen die nicht gleich wieder die Gerüchteküche anfeuern.
Falls ich mit meiner Einschätzung hier falsch liegen sollte, bitte ich um die übliche Löschung.
Danke und schönen Abend
Gunter