"Statusseite" MasterFerries
- Ersteller Friedel
- Erstellt am
O.K., das macht Sinn!
Und "Ingen melding" vermutlich sowas wie "noch keine Meldung"!?
Naja, da kann man sich telefonisch von den Daheimgebliebenen jedenfalls mal
zwischendurch sagen lassen, wie es um die Abfahrtszeiten steht.
Und wenn die sagen: "da steht, die versinkt gerade!" weiß man bescheid... :D :lach
Danke für's Übersetzen, HeJueMeHH
Gruß
Friedel
Und "Ingen melding" vermutlich sowas wie "noch keine Meldung"!?
Naja, da kann man sich telefonisch von den Daheimgebliebenen jedenfalls mal
zwischendurch sagen lassen, wie es um die Abfahrtszeiten steht.
Und wenn die sagen: "da steht, die versinkt gerade!" weiß man bescheid... :D :lach
Danke für's Übersetzen, HeJueMeHH
Gruß
Friedel
Powerdonald
Seelentröster
Sehr aktuell scheint die Seite jedoch nicht zu sein:
Auf der von Friedel gelinkten Seite steht für heute abend 20.30 Uhr und morgen 7.30 Uhr:
Ingen melding
Auf der MF.com Seite:
Cancellations 20.09.07 and 21.09.07
Due to technical problems, the following sailings have been cancelled on 20.09.07 and 21.09.07:
20.09.07: 20.30 Hanstholm - Kristiansand
21.09.07: 07.30 Kristiansand - Hanstholm
Bookings payed for with credit card will be refunded to the card within a week. If you would like to change your booking to another departure, please contact customer services on +47 815 26 500.
Besser auf beiden schauen
Auf der von Friedel gelinkten Seite steht für heute abend 20.30 Uhr und morgen 7.30 Uhr:
Ingen melding
Auf der MF.com Seite:
Cancellations 20.09.07 and 21.09.07
Due to technical problems, the following sailings have been cancelled on 20.09.07 and 21.09.07:
20.09.07: 20.30 Hanstholm - Kristiansand
21.09.07: 07.30 Kristiansand - Hanstholm
Bookings payed for with credit card will be refunded to the card within a week. If you would like to change your booking to another departure, please contact customer services on +47 815 26 500.
Besser auf beiden schauen
Hast recht, Powerdonald.
Habe gerade bei MF angerufen und gefragt, wie es morgen um die Fähre um 20:30h steht.
Es gäbe ein Problem mit einem der Düsentriebwerke, sollte in Kürze aber wieder O.K. sein.
Nicht nachzuvollziehen auf der Seite, die ich angegeben habe.
Hoffentlich bekommen die alles geregelt bis morgen abend, da haben wir nämlich gebucht.
Gruß
Friedel
Habe gerade bei MF angerufen und gefragt, wie es morgen um die Fähre um 20:30h steht.
Es gäbe ein Problem mit einem der Düsentriebwerke, sollte in Kürze aber wieder O.K. sein.
Nicht nachzuvollziehen auf der Seite, die ich angegeben habe.
Hoffentlich bekommen die alles geregelt bis morgen abend, da haben wir nämlich gebucht.
Gruß
Friedel
