naja, da steht halt drin, dass man mehr frischen skrei von den lofoten (ganz bøser laichfisch!) in deutschland verkaufen will.
so weit, so gut. cool fand ich aber die beiden letzten absætze:
Han frykter ikke Greenpeace, som denne uken har gått ut og advart nordmenn mot å spise alt for mye torskefisk, siden torskestammene langs kysten er i fare.
– Greenpeace er også svært aktive i Tyskland, og vi har ikke hørt noe om at de har kommet med lignende utspill der nede. Men vi mener at skreibestanden forvaltes så godt at dette ikke er noe problem, mener Stål Hegglund.
man befuerchtet nicht greenpeace, die davor warnen, zuviel im bestand gefæhrdete dorschfische zu konsumieren.
greenpeace sei ja schliesslich auch in deutschland ausgesprochen aktiv, und derartige argumente hat man da noch nicht gehørt. ausserdem glauben wir, dass der skreibestand so gut verwaltet wird, dass das kein problem sei.
ich lach mich schlapp. die letzte skreisaison war die katastrophalste seit jahrzehnten, dem fisch wird ja zunehmend von russischen piratenfischern zusætzlich nachgestellt. aber hauptsache, greenpeace macht ein riesen fass auf, weil die norweger sich eine neue walfangquote gesetzt haben, von deren erfuellung man jedes jahr ein gutes stueck weiter wegkommt.
der skrei ist im uebrigen das beste beispiel dafuer, dass es fuer den fischbestand vøllig egal ist, wann der fisch gefangen wird, sondern, dass es einzig auf die gesamtfangmenge ankommt. was nuetzt es den norwegern, den fischbestand gut zu verwalten, wenn ihm ausserhalb der laichzeit der garaus gemacht wird.
was natuerlich ein problem ist, das ist dass sich die fische aus einem grossen gebiet auf einer viel kleineren flæche konzentrieren. dann hat das die auswirkungen, die im eingangsposting beschrieben wurden. wenn man da permanent mit schleppnetzen durchzieht, wird der bestand stærker geschædigt, als man es sonst mit dem gleichen aufwand tun kønnte.
aber dieses sentimentale "laichgefuellte dorschmutti" geheule ist biologisch betrachtet leider unsinn. ob der fisch wæhrend der laichzeit gefangen wird oder zwei monate vorher, spielt keine geige. was weg ist, ist weg. nur eine verringerung der gesamtfangmenge hilft da weiter.
