Hier steht eigentlich alles:
Endringslov til småbåtloven
lovdata.no
I fritidsbåt med lengde mindre enn åtte meter skal alle ha på seg egnet flyteutstyr ved utendørs opphold i båten når båten er i fart. Ansvar etter første punktum, jf. § 27 og § 28, påhviler den enkelte som har plikt til å ha på seg flyteutstyr. For barn under 15 år påhviler ansvaret båtfører.
(In einem Freizeitboot mit einer Länge von weniger als acht Metern soll jeder eine geeignete Schwimmausrüstung für Aufenthalte im Freien im Boot tragen, wenn das Boot in Betrieb/Fahrt ist. Die Verantwortung nach dem ersten Satz, vgl. § 27 und § 28, liegt bei der Person, die verpflichtet ist, schwimmende Ausrüstung zu tragen.
Für Kinder unter 15 Jahren liegt die Verantwortung beim Bootsführer.)
Definition von
"egnet flyteutstyr: "
Forskrift om flyteutstyr på fritidsfartøy
lovdata.no
Redningsvest, flytevest, flyteplagg, oppstigningsvest og annet personlig utstyr til å holde en person flytende.
Google schafft das nicht korrekt zu übersetzen.
Rettungsweste, Schwimmweste, Schwimmanzug, Auftriebswesten und andere persönliche Ausrüstung die eine Person über Wasser hält.
Diese muss entsprechend zertifiziert sein (CEN, NS, ISO, SOLAS)
(Eine Rettungsinsel zählt nicht zur persönlichen Ausrüstung!!!)
PS: Keine Gewährleistung auf Richtigkeit