Lasst die Spiele beginnen.........genial

[Matze9mib]

Da bekomme ich echt Bauchschmerzen vor lachen.....angucken:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=TJZf5q8p6eU

 

[Ingeson]

AW: Lasst die Spiele beginnen.........genial

Bei denen war ich schon live,da hauste dich wech,Meiner!

Aber den Rambo toppt das nich und den Kaltmacher och niche,weeßte! :D

 

[Matze9mib]

AW: Lasst die Spiele beginnen.........genial

Inge, warum nur hab ich an Dich als erstes gedacht?????? Hehe

 

[prappo]

AW: Lasst die Spiele beginnen.........genial

 

[Ingeson]

AW: Lasst die Spiele beginnen.........genial

Einen hab ich noch,die Warschauer Wippe!

 

[Matze9mib]

AW: Lasst die Spiele beginnen.........genial

Au Mann Ich geb auf......

 

[Sei66]

AW: Lasst die Spiele beginnen.........genial

Einfach schlecht übersetzt (also der erste Film, die anderen hab ich mir nicht angeguckt). Niemals nie würde ein echter Sachse sagen: "Da hausch mor rischdsch Gardoffelsalad drauf" (Minute 2.04), das heißt ja wohl immer noch "... Gardoffelsalad droff". Sind noch einige andere Sachen wo's nicht richtig paßt. Die hätten lieben einen echten Muttersprachler nehmen sollen.

 

[Matze9mib]

AW: Lasst die Spiele beginnen.........genial

Einfach schlecht übersetzt (also der erste Film, die anderen hab ich mir nicht angeguckt). Niemals nie würde ein echter Sachse sagen: "Da hausch mor rischdsch Gardoffelsalad drauf" (Minute 2.04), das heißt ja wohl immer noch "... Gardoffelsalad droff". Sind noch einige andere Sachen wo's nicht richtig paßt. Die hätten lieben einen echten Muttersprachler nehmen sollen.

Welch fauxpas! Hatte ich echt überhört! Mag daran gelegen haben, dass ich mich grad vor lachen nicht konzentrieren konnte
Ich find es trotzdem absolut köstlich:D:

 

[Rumtreiber]

AW: Lasst die Spiele beginnen.........genial

Einfach schlecht übersetzt (also der erste Film, die anderen hab ich mir nicht angeguckt). Niemals nie würde ein echter Sachse sagen: "Da hausch mor rischdsch Gardoffelsalad drauf" (Minute 2.04), das heißt ja wohl immer noch "... Gardoffelsalad droff". Sind noch einige andere Sachen wo's nicht richtig paßt. Die hätten lieben einen echten Muttersprachler nehmen sollen.

Hallo Sei66,
das ist kein sächsischer Dialekt sondern Mansfelder Mundart (meine Muttersprache)!!! :]

 

[Rumtreiber]

AW: Lasst die Spiele beginnen.........genial

Hier noch was von den beiden: https://www.youtube.com/watch?v=knnjCgvA9sc :lach

Gruß Rumtreiber

 

[Gerneraucher]

AW: Lasst die Spiele beginnen.........genial

Da bekomme ich echt Bauchschmerzen vor lachen.....angucken:

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=TJZf5q8p6eU

Eindeutig Oscarreif......