Keine Sorge! Das schaffst du schon.
Die richtigen Knackpunkte waren bei mir die Lektionen 5-7, glaube ich. Wo das losgeht mit et, ei, en. Das kann einen schonmal verzweifeln lassen. Dann habe ich einfach ne halbe Stunde Pause gemacht und dann ging es schon.
Aber wenn ich dich mal animieren soll, dann hab ich hier zwei kurze Geschichten aus meinem letzten Urlaub auf Hidra.
Die erste war die, das ich mir vorgenommen hatte einen Kutter für dmc74 + Kollegen und mich zu organisieren. Wir wollten raus zum Siragrunnen. Ich hatte über meinen Vermieter vom letzten Jahr die Telefonnummer von einem Kutterkapitän aus Abelsnes bekommen und da kurzerhand angerufen.
Telefon! Das heißt, Hände und Füße fallen flach als ''Kommunikationshilfsmittel'', jedenfalls macht's wenig Sinn:} Ich hab auch alles auf die Reihe bekommen bis ich der Frau des Käpt'ns, nach ca 10 Min. auf Norwegisch sagte, das sie doch etwas langsamer sprechen möchte. Erst da sagte sie mir das sie auch Deutsch spricht. Aber im Nachhinein war ich stolz, das ich das so hinbekommen habe.
Die zweite Geschichte war in einem kleinen Geschäft in Rasvåg auf Hidra. Dort wollte ich mich noch vor der Fahrt zum Siragrunnen mit Makk's und co. nachrüsten und hab auch sonst allerhand eingekauft. Und alles auf Norwegisch. Unter anderem hatte ich dann ein paar Fragen an die nette Dame wegen der Angelsachen und sie hat mich wirklich gut beraten. Den letzten Satz den ich dann gesagt habe, hätte ich mir lieber verkniffen. Er lautete. '' Og, unskyld for min darlig norsk''. Also, Entschuldigung für mein schlechtes Norwegisch. Ab da gings erst richtig los. Die ältere Dame lobte mich über den grünen Klee das ich schon fast rot wurde. Sie meinte ich würde ''perfekt'' sprechen usw. Natürlich bin ich weit davon entfernt Norwegisch zu können, geschweige denn perfekt, aber es war doch ein schönen Gefühl so behandelt zu werden. Und dann sagte sie noch was, was 100% ig stimmt. Wichtig ist nicht das man richtig spricht, sondern das man überhaupt spricht.