Verlaengerung der Grenzschliessung wird diskutiert

[Jaerenfischer]

Laut einiger Medien wird es wahrscheinlich zu einer Verlaengerung der Grenzschiessung von Nowegen bis in den August geben. Morgen soll es dazu eine Pressekonferenz der Regierung geben.
Also noch ist nichts offiziell.

Koronaviruset

Koronapandemien er et verdensomspennende utbrudd av den smittsomme sykdommen covid-19 som skyldes koronaviruset sars-CoV-2. Spredningen av viruset og muterte varianter førte til svært inngripende smitteverntiltak i Norge og verden fra mars 2020.

www.nrk.no

 

[Jaerenfischer]

Laut diesem Bericht wurde die EU ueber eine Verlaengerung der Grenzschliessng unterrichtet.

Kan forlenge grensekontroll

Justisdepartementet har varslet EU om at de kan komme til å forlenge grensekontroller helt fram til august.

www.dagbladet.no

 

[AndyBln]

Da bereits Viele Member verunsichert sind, ob es nun wirklich zu einer Grenzschliessung bis zum 15.08 kommt, hier eine Sinngemässe Übersetzung des verlinkten Artikels von Dagbladet.no

"Grenzkontrollen können verlängert werden"
"Das justizministerium hat die EU davon unterrichtet das Grenzkontrollen bis August verlängert werden können.

Das justizministerium hat die EU davon Unterrichtet das es aktuell werden könnte, Grenzkontrollen bis zum 15.08.2020 zu verlängern. Dies geht aus einem Schreiben an die EU vom Norwegischen Justizministerium hervor.

In einer E-Mail an Dagbladet (Norwegische Zeitung die diesen Artikel veröffentlicht hat. anmerkung) schreibt das Justizministerium, dass der Hintergrund fuer den Brief an die EU darrauf beruht, wenn Norwegen die Grenzkontrollen verlängert, muss Norwegen die EU 4 Wochen im Vorfeld informieren.

Es ist mit anderen Worten nicht beschlossen, dass die Grenzkontrollen fortgeführt werden, aber es könnte sein.

Es ist nicht Entschieden ob Norwegen 90 Tage verlängert, aber das Justiz und Bereitschaftsministerium hat die EU benachrichtigt fuer den Fall das man nach dem 15.05.2020 die Grenzkontrollen weiterführen möchte. Weil dies jedoch nicht bestimmt wurde, wurde es in der Pressemeldung vom 14.04.2020 nicht erwähnt.
Im Moment sollen die Grenzkontrollen nur bis zum 15.05.2020 anhalten.

Norwegen hat Grenzkontrollen an allen grenzen seit dem 16.03.2020 auf Grund des corona Ausbruchs.
Das Justizministerium hat einen Brief an die EU gesendet am 14.04.2020 und in der pressemeldung die am selben Tag kam, stand das grenzkontrollen mit 2 Wochen verlängert werden sollten.
.

Merknad: In einer zeitigeren Version von diesem Artikel wurde geschrieben das bereits Beschlossen wurde das Grenzkontrollen weiter geführt werden. DIES STIMMT NICHT. justizministerium hat lediglich informiert darueber das es möglich ist!