Schiff vor Ålesund in Seenot

[Jaerenfischer]

Vor Ålesund geriet gestern ein hollaendische Lastschiff bei schwerer See in Seenot. Mitlerweile ist eins der transportierten Boote verschwunden. Das Hauptaugenmerk gilt derzeitig dem Frachtschiff, da man eine møgliche Umweltkatastrophe verhinden møchte.

Kystverket: Risiko for at skipet, som har tungolje og diesel om bord, vil kantra og søkka

Ein båt om bord i det nederlandske lasteskipet som driv mot norskekysten, har ramla av i uveret. Kystverket har hovudfokus på det største skipet.

www.nrk.no

 

[bigfish09]

Gestern mußte die Crew einens Niederlänsischen Frachters vor Alesund evakuiert werden.
Heute wurden die Aufnahmen eines Hubschrauberpiloten veröffentlicht.
Zwei Hubschrauber waren im Einsatz.

Se video av evakueringen

Redningstjenesten har i dag offentliggjort en film fra gårdagens evakuering fra frakteskipet utenfor Ålesund.

www.kystogfjord.no

 

[Matu]

Krasse Bilder, ...

 

[Deepseahunter]

Gestern waren bis 25m/s Wind und Wellenhöhen von knapp 10m vorm Westkap.
Wenn der Tunnel gebaut ist dann wird die Region sicherer.
Gruß Mario

 

[smolt]

Wirklich dramatisch, die haben da draußen 15 m hohe Wellen bei 25 m/s Wind.
Glücklicherweise konnten alle Personen gerettet werden.
Hoffentlich kann man auch die Schiffe bergen.

Ziemlich bemerkenswert finde ich, dass das vom Frachtschiff verlorene 25 m lange, nagelneue AQS-Arbeitsboot, gebaut von Moen Marin, nach dem es überbord gegangen ist, tatsächlich in aufrechter Lage schwimmt.

Gruss
Smolt

 

[Avet user]

Wahnsinns Bilder. Das Rettungsteam kann man eigentlich nur bewundern.

 

[ossipeter]

Puh, das sind meine Helden. Solche Einsätze so präzise auszuführen.

 

[norgerjo62]

Mir stellt sich die Frage, was jetzt mit dem führerlosen Frachter geschieht.
Der kannn ja überall eintreiben.
Wenn das Richtung offene See geht, kann man den ja vielleicht irgend wann bergen, wenn er noch schwimmt.
Aber Richtung Küste könnten da schon Probleme aufkommen.

 

[smolt]

Auf NRK kann man dazu einiges lesen:

Momentan treibt das Boot auf die norwegische Küste zu. Ein Schiff der Küstenwache („MS Sortland“) ist bei dem führerlosen Schiff und es haben sich zwei Schlepper in Richtung Frachter auf den Weg gemacht. Wegen des schlechten Wetters werden sie erst morgen früh das Schiff erreichen.

Bis es wirklich kritisch wird und der Frachter auf Land geht hat man bei den momentanen Wetterbedingungen noch bis mindestens morgen Mittag. Die Gefahr des Kenterns besteht jedoch weiterhin.

Die Besatzung des Frachters hat bevor sie das Schiff verlassen hat eine Schleppleine gesetzt, man hätte also damit einen Versuch das Schiff in‘s Schlepp zu nehmen.
Scheitert dieser, müsste man Leute auf dem Frachter absetzen, die Schleppleinen setzen. Dies ist momentan aufgrund des Wetters jedoch nicht möglich.

Glücklicherweise scheint der Wind in den nächsten Stunden nachzulassen.

....ist wirklich zu hoffen, das alles gut geht. Mal wieder ein echter „Krimi“.

Gruss
Smolt

 

[Eisbär]

Sieht aus, als wenn es dauerhaft einseitig hängt. Scheint wohl Ladung verrutscht zu sein.

 

[SeeAal60]

Da bangen bestimmt auch einige Bootsbesteller um ihre langersehnten Boote ....

Gruß Uwe

 

[Dakarangus]

Ja da steht viel Geld auf dem Deck

 

[smolt]

Das Boot, welches bereits über Bord gegangen ist, hatte (hat) einen Wert von ca. 6,6 Millionen Euro. Insgesamt liegt der Wert der Boote bei mindestens 10 Millionen Euro.

Gruss
Smolt

 

[Matu]

Mir stellt sich die Frage, was jetzt mit dem führerlosen Frachter geschieht.
Der kannn ja überall eintreiben.

Marine Traffic

 

[norge70]

Die wollen aufs Boot um zu versuchen es zu stabilisieren

 

[smolt]

Inzwischen sind die zwei Schlepper beim Frachtschiff angekommen. Aufgrund der immer noch schlechten Wetterbedingungen will man mit der Bergung bis morgen früh warten.

Krevende værforhold gjør at slepet av "Eemslift Hendrika" utsettes

På grunn av været i området rundt havaristen «Eemslift Hendrika» må bergingsaksjonen utsettes til i morgen tidlig. – Liv og helse er alltid førsteprioritet under en hendelse som dette, og det må være trygt å gjennomføre bergingen, sier beredskapsdirektør Hans Petter Mortensholm i Kystverket i en...

ilaks.no

Und hier die Bilder des überbord gegangenen Schiffes. Es ist immer noch seetüchtig und soll höchstwahrscheinlich schon heute Abend geborgen werden:

Kontrabeskjed fra bergingsteamet: Vil koble opp "AQS Tor" så fort været tillater det

Skifter mening etter varsel om dårligere vær torsdag. Tidligere idag uttalte bergingsrederiet Stadt sjøtransport at «på grunn av bevegelsene i båten og flytende tauverk, har kapteinen besluttet å avvente forsøk på oppkobling. «AQS Tor» driver sørover og sjødyktigheten ser ut til å være intakt...

ilaks.no

Gruss
Smolt

 

[smolt]

Das über bord gegangene AQS Arbeitsboot ist nun im Schlepp nach Florø. Äusserlich halten sich die Schäden in Grenzen.

Der Frachter Eemslift Hendrika soll dann morgen geborgen werden. Nach letzten Berechnungen was die Driftrichtung und -Geschwindigkeit betrifft besteht ersteinmal keine Gefahr das es auf Grund läuft.

Den grøne arbeidsbåten som fall av lasteskipet er berga

På grunn av vêret i området rundt havaristen «Eemslift Hendrika» må bergingsaksjonen utsetjast til torsdag, men den grøne arbeidsbåten som fall av skipet, blei berga onsdag kveld.

www.nrk.no

Gruss
Smolt

 

[smolt]

Jetzt hat man sich doch dazu entschlossen sofort eine sogenannte „staatliche Aktion gegen Verunreinigung“ in Gang zu setzen. Im Moment setzt ein Helikopter Bergungs-Personal auf dem Frachter ab, das die Vertäuung zum Abschleppen des Frachters vornehmen soll.

Fryktet havarert lasteskip kunne gå på grunn – har kontroll

Bergingsmannskaper har klart å få festet slepet til det nederlandske lasteskipet. Nå slepes skipet til Ålesund. – Glad for at det var rolig nok sjø, sier Kystdirektøren.

www.nrk.no

...das alles bei raben-schwarzer Nacht und immernoch ordentlich Wind. .....Daumen drücken!

Gruss
Smolt

 

[Eisbär]

350 Tonnen Schweröl an Bord Verlassenes Frachtschiff droht, auf Land zu stoßen

Panikmache oder eher nicht?​

 

[smolt]

Der Frachter ist jetzt im Schlepp und auf dem Weg nach Ålesund.

Fryktet havarert lasteskip kunne gå på grunn – har kontroll

Bergingsmannskaper har klart å få festet slepet til det nederlandske lasteskipet. Nå slepes skipet til Ålesund. – Glad for at det var rolig nok sjø, sier Kystdirektøren.

www.nrk.no

Im Nachhinein sieht's so aus als hätte man in der Situation alles richtig gemacht:

Zuerst die Besatzung gerettet, das Schiff im Autopilot so weit wie möglich von der Küste wegfahren lassen, damit Zeit gewonnen und dann bei nächster Gelegenheit den Frachter geborgen.

War natürlich auch viel Glück im Unglück dabei, das das Schiff nicht gekentert ist.

Respekt an die beteiligten Profis, die das Schlimmste verhindert haben.

Gruss
Smolt