Norwegenreferat
- Ersteller Andres
- Erstellt am
Heilbuttdieter
heilbuttdieter
AW: Norwegenreferat
haste doch ganz gut gemacht:daumen::daumen:
Gruß Dieter
haste doch ganz gut gemacht:daumen::daumen:
Gruß Dieter
escolano
Stammnaffe
AW: Norwegenreferat
:( schade kann ich leider nicht öffnen
:( schade kann ich leider nicht öffnen
CalleB
Küstenbewohner
AW: Norwegenreferat
Moin Moin.
Das Referat ist doch gut geworden! :daumen: Was hat denn der Lehrer oder Lehrerin dazu gesagt? Gute Note? Sicherlich.
Gruß Carsten
Moin Moin.
Das Referat ist doch gut geworden! :daumen: Was hat denn der Lehrer oder Lehrerin dazu gesagt? Gute Note? Sicherlich.
Gruß Carsten
farsundklaus
Farsundklaus
AW: Norwegenreferat
Gut gemacht, konntest du deine Angelerlebnisse nicht mit einbauen
Gut gemacht, konntest du deine Angelerlebnisse nicht mit einbauen
bammel
Sparrow
AW: Norwegenreferat
nicht schlecht, gut gemacht
nicht schlecht, gut gemacht
Blaufisch2004
Schiffskoch
AW: Norwegenreferat
War die richtige Morgenlektüre:}.Haste gut gemacht.
War die richtige Morgenlektüre:}.Haste gut gemacht.
ossi52
Ostfriese und Norwegenfan
AW: Norwegenreferat
Anerkennung, gut gemacht
Anerkennung, gut gemacht
Norgefreak1
Well-Known Member
AW: Norwegenreferat
Hallo Marvin,
in Norwegen gibt es aber 3 Amtssprachen!: Bookmal,(im Süden und Norden gesprochen)Nynorsk ( im Westen)und Samisch( von den Samen,im Norden,den eigentlichen Ureinwohnern gesprochen).
Das würde ich als dein Lehrer bemängeln
S`Grüßle Martin
Hallo Marvin,
in Norwegen gibt es aber 3 Amtssprachen!: Bookmal,(im Süden und Norden gesprochen)Nynorsk ( im Westen)und Samisch( von den Samen,im Norden,den eigentlichen Ureinwohnern gesprochen).
Das würde ich als dein Lehrer bemängeln
S`Grüßle Martin
farsundklaus
Farsundklaus
AW: Norwegenreferat
Amtssprache ist aber trotzdem Bokmål auch wenn noch andere Sprachen gesprochen werden. Marvin es war richtig.
Amtssprache ist aber trotzdem Bokmål auch wenn noch andere Sprachen gesprochen werden. Marvin es war richtig.
AW: Norwegenreferat
Nein, da du tæuschst dich aber gewaltig /@.
Die Amtssprache in Norwegen ist - man sollte es ja kaum glauben :lach - es ist doch tatsæchlich Norwegisch (-> Norsk, und zwar mit den gleichberechtigten Varianten bokmål und nynorsk).
§1 Lov om målbruk i offentleg teneste
-> Bokmål og nynorsk er likeverdige målformer og skal vere jamstelte skriftspråk i alle organ for stat, fylkeskommune og kommune.
Lediglich die Mehrzahl der Norweger "bevorzugt" bokmål, das ist aber nicht ausschlaggebend fuer die Bewertung als Amtssprache.
Zusætzlich gilt gemæss § 1-5 des "Sameloven" das "Samisk og norsk er likeverdige språk".
Kann Norgefreak1 damit nur zustimmen
Nein, da du tæuschst dich aber gewaltig /@.
Die Amtssprache in Norwegen ist - man sollte es ja kaum glauben :lach - es ist doch tatsæchlich Norwegisch (-> Norsk, und zwar mit den gleichberechtigten Varianten bokmål und nynorsk).
§1 Lov om målbruk i offentleg teneste
-> Bokmål og nynorsk er likeverdige målformer og skal vere jamstelte skriftspråk i alle organ for stat, fylkeskommune og kommune.
Lediglich die Mehrzahl der Norweger "bevorzugt" bokmål, das ist aber nicht ausschlaggebend fuer die Bewertung als Amtssprache.
Zusætzlich gilt gemæss § 1-5 des "Sameloven" das "Samisk og norsk er likeverdige språk".
Kann Norgefreak1 damit nur zustimmen
farsundklaus
Farsundklaus
AW: Norwegenreferat
Falsch Amtssprache ist Bokmal Nach deinen "Zitaten" steht nur das alle Sprachen gleichwertig sind. Staatsdiener müssen alle Sprachen beherrschen. Sicher wird in den Amtsstuben mehr Nynorsk oder Samisk gesprochen aber offizelle Amtsprache ist Bookmal
Falsch Amtssprache ist Bokmal Nach deinen "Zitaten" steht nur das alle Sprachen gleichwertig sind. Staatsdiener müssen alle Sprachen beherrschen. Sicher wird in den Amtsstuben mehr Nynorsk oder Samisk gesprochen aber offizelle Amtsprache ist Bookmal
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
farsundklaus
Farsundklaus
AW: Norwegenreferat
Es bestreitet doch keiner das es mehrere Sprachen gibt. Es ging um die Amtssprache und die ist Bokmal. Wenn du es nicht glaubst kannst du ja mal ein Formular in Samisk in einer Behörde im Süden einreichen
Es bestreitet doch keiner das es mehrere Sprachen gibt. Es ging um die Amtssprache und die ist Bokmal. Wenn du es nicht glaubst kannst du ja mal ein Formular in Samisk in einer Behörde im Süden einreichen
AW: Norwegenreferat
Wo steht das offiziell geschrieben? Wære schøn, wenn du dieses durch einen offiziellen Link untermauerst, eine Behauptung allein ist kein Beweis.
Wo steht das offiziell geschrieben? Wære schøn, wenn du dieses durch einen offiziellen Link untermauerst, eine Behauptung allein ist kein Beweis.
farsundklaus
Farsundklaus
AW: Norwegenreferat
Upps, das ist aber sehr offiziell. Die Aussage eines deutschen Sprach- und Kulturdienstes.
Warum verlinkst du nicht einfach auf eine Seite der norwegischen Regierung, eines Gesetzestextes oder eine sonstige offizielle Seite.
Aber wie auch immer:
Aus dem Text (bin sehr ueberrascht):
Offizielle Amtssprache: Norwegisch, Neunorwegisch, (regional: Samisch, Finnisch)
Die einzelnen Kommunen können selbst entscheiden, welche der beiden Schriftsprachen ihre Amtssprache ist...Kommunen können sich auch in der Frage der Amtssprache für neutral erklären.
Mit keinem Wort wird in deinem Link (inoffiziell) bokmål als alleinige Amtssprache proklamiert. Und selbst wenn (habs jedenfalls nicht gefunden), wære das keine offizielle Bestætigung deiner Behauptung.
Nochmals meine Bitte:
Wo steht offiziell geschrieben, dass bokmål die (alleinige) Amtssprache in Norwegen ist?
Upps, das ist aber sehr offiziell. Die Aussage eines deutschen Sprach- und Kulturdienstes.
Warum verlinkst du nicht einfach auf eine Seite der norwegischen Regierung, eines Gesetzestextes oder eine sonstige offizielle Seite.
Aber wie auch immer:
Aus dem Text (bin sehr ueberrascht):
Offizielle Amtssprache: Norwegisch, Neunorwegisch, (regional: Samisch, Finnisch)
Die einzelnen Kommunen können selbst entscheiden, welche der beiden Schriftsprachen ihre Amtssprache ist...Kommunen können sich auch in der Frage der Amtssprache für neutral erklären.
Mit keinem Wort wird in deinem Link (inoffiziell) bokmål als alleinige Amtssprache proklamiert. Und selbst wenn (habs jedenfalls nicht gefunden), wære das keine offizielle Bestætigung deiner Behauptung.
Nochmals meine Bitte:
Wo steht offiziell geschrieben, dass bokmål die (alleinige) Amtssprache in Norwegen ist?
AW: Norwegenreferat
So ist es.
Offiziell auch nochmal hier nachzulesen:
http://www.lovdata.no/all/tl-19800411-005-0.html#1
In unserer Kommune z.B., hat meine Freundinn Briefe die sie im Namen der Kommune versendet, ausschließlich korrekt in nynorsk zu verfassen, was natürlich erstmal ne Umstellung ist wenn man vorher bokmål gewohnt war.
:rolleyes:
Gruss
smolt
So ist es.
Offiziell auch nochmal hier nachzulesen:
http://www.lovdata.no/all/tl-19800411-005-0.html#1
In unserer Kommune z.B., hat meine Freundinn Briefe die sie im Namen der Kommune versendet, ausschließlich korrekt in nynorsk zu verfassen, was natürlich erstmal ne Umstellung ist wenn man vorher bokmål gewohnt war.
:rolleyes:
Gruss
smolt
