Nobody has to be perfect

alfnie

Well-Known Member
Registriert
12 Februar 2004
Beiträge
2.205
Here at NAF we understand every kind of english as long as you keep it simple and straight: School-english, norwegian english, german english ... no problem, yust get on with it !
 
@ Redneck
Would you please be so kind to tell to the members of Fiskersiden.no
about this english thread ? And that we wood be happy to get lots and lots of postings here. ( I ask you because i know they will listen more if you do it).
 
... and maybe somebody who know's the right words will be so kind to tell foreign guests about the procedure to "How to registrate " - simply by telling the english meaning of the german words in the registration-blank. I am afraid my english will not do it - in this particular case we need somebody who is nearby perfect in english, to provide misunderstandings that could drive guests crazy.
 
@alfnie:

yes, i will do so later today.

although i believe you think a little bit highly about my ability to get people to listen.

redneck
 
Even I managed to registrate, all those "boring" grammar hours at school finally paid off! It will be interesting to follow your discussions, I hope I can understand some of the german to.
Tight Lines
 
@KIS:
Nice to meet old friends here in Germany.
Welcome!!!!:<-
 
Welcome on Bord, Karl Inge S :--

I hope you feel good and you will find what you try to find.

I see your are living in Karmoy, Western Norway. It's possible, some Members/Users of this forum have Questions to you. ;)
 
hello karl inge,

nice that you start first ! enjoy your time here and i hope
we can learn a little more from your way of fishing.

best regards
markus
 
Welcome K.I.S. !
I hope a lot of your fishing friends will follow you !

@ Redneck
Thank you very much !
 
Seelachsfänger schrieb:
great website.
but what about the the cams? they are all offline, don't they?

It's just the eagle Cam and the Kenai River Cam, which are offline due to off season.
All others are online.

You can find more webcams on my german page on salmon fishing in Alaska. Just click on the red photo symbols (Webcams) to view life images of the Kenai Peninsula.

- have fun -
 
Also hier is ja in the moment nothing los !
How can angehen ?

Let's make some action -
norwegian, danish, swedish und finnish sportsfreund's,
not to forget Island and Færøer -
why are you not here with us ?
NAF'lers don't bite !
 
alfnie,

i just found your thread. do you still need help in the registration form?
we have not been to norway this year and we still suffer. but next year we definitively plan our trip to norway.

most probably again to herdla, were we have been already three times - we like it there very much.

best regards, reni
 
Ich den der Karl Inge und der Alfnie sind schon lange dabei...
Aber sowieso,Reni; Vielen dank und hab spass im Naff.

redneck
 
wir haben den neuen katalog bekommen und es ist uns schwindelig geworden, als wir die preise sahen..... wir würden soooo gerne wieder nächstes jahr nach norge düsen, aber wir fahren nur zu zweit und daher ist es fast unerschwinglich. ;(

ich reni, würde ja gerne wohin fahren, wo auch andere angler sind, weil es mir im gegensatz zu einem urlaub auf den canaren sonst zu einsam wäre, ich hab mich gefreut, als ich vorletztes jahr einigen jungspunt-anglern das perfekte häuten von fischen beibiegen konnte..... :}

also, egal wie immer, wenn wer einen tipp hat, bitte bei uns melden...... ich denke mein kalle dreht am rad, wenn er 2005 nicht nach norge kommt und ich strampel da kräftig mit am rad..... smile....

lg reni :)
 
Oben