Lebensmittel deutsch - norwegisch

[masch1]

Ich hab mir mal eine Liste gemacht wie Lebensmittel in Norwegen heisen für manche ganz Interessant die in Norwegen einkaufen wollen aber nicht wissen wie das heisst

 

[Pöhlder]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Hallo Masch1,
fein gemacht, darfst dir ein Fleisskärtchen nehmen.:daumen:

Gruß

Pöhlder

 

[eaglehecht]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Gute Arbeit Hubert, habe es mal oben festgetackert

 

[admiralrolli]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

haste fein gemacht Hubert, dafür gibts einen :daumen: :]

 

[Bergtroll]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Quark (ähnliches ) ist unter der Bezeichnung " Kesam " zufinden.

Auf der Packung Paniermehl hier steht " Griljermel "

 

[masch1]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Super ich schreibs gleich dazu :daumen:

 

[Gast 27]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

und rødkål findet man in Deutschland unter der Bezeichnung Rotkohl:D

AF

 

[norgeman55]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

@
Wenn man ein bischen nachdenkt zu Deutsch kaum ein unterschied.

 

[masch1]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

und rødkål findet man in Deutschland unter der Bezeichnung Rotkohl:D

AF

Hab ich schon drauf unter Blaukraut habs aber ausgebessert und Rotkohl dazugeschrieben :daumen:
ich lad die Liste am WE neu hoch

 

[splitcane]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Hubert, deine Wammerln sind nicht aufgeführt :D

 

[leuchtturm]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Das gibts ja uch nur in Bayern:P:P:P

 

[L’DON]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

mager Quark lean Kesam, kvarg
Frischkäse Kremost
Pimentkörner Allehånde
Zwieback Rusk
Limette Lime
Zitrone Lemon

Alles ohne Gewähr, da aus dem Internet Wörterbuch …

 

[Gast 27]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Hab ich schon drauf unter Blaukraut habs aber ausgebessert und Rotkohl dazugeschrieben :daumen:
ich lad die Liste am WE neu hoch

hatte ich doch gesehen das Du dort Rotkohl unter der Bezeichnung Blaukohl hattest;<. War ein Spaß. Aber schön das Du jetzt die "deutsche Bezeichnung" noch dazugenommen hast.

AF

 

[bayerwaldfischer]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

hatte ich doch gesehen das Du dort Rotkohl unter der Bezeichnung Blaukohl hattest;<. War ein Spaß. Aber schön das Du jetzt die "deutsche Bezeichnung" noch dazugenommen hast.

AF

Tja, was für die Nordlichter Grünkohl und Pinkel, das ist für uns Blaukraut und Wammerl oder Schweinshaxn. Aber darüber gibt´s nix zu streiten, weil an beiden könnt ich mich kugelrund (fr)essen + ;ooo;:<-:<-

 

[gobio]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Hi.

Danke für die Liste. Das hilft auf jedenfall weiter.

gruß
Mirco

 

[Schlepper]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Bier habe ich nicht gefunden:<-
Heißt das nicht Meet?

 

[masch1]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Meet ist ein Honigwein
Øl ist Bier

:D:D

 

[neptunmaster]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Ein toller Beitrag. danke

 

[Angelandi]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Hallo Hubert,
für Paniermehl ist der Name Grill Jermel.
Bitte eintragen.Danke
:}
Gruß
Angelandi

 

[Ingeson]

AW: Lebensmittel deutsch - norwegisch

Dann wäre noch interessant das Gewürz ...

Fiskekrydder eine

Krydderimix - Kräutermischung aus

Salt - Salz,
løk - Zwiebeln,
hvidløk - Knoblauch,
peberrod - Meerrettich,
timian - Tymian,
rosepeber ???
sukker - Zucker

Ich verwende es sehr gern zum Würzen des Fisches vor dem Braten,kostet etwa 2,50-3,50 €,erhältlich in allen Supermärkten in Norge.