Frage zur Anrede

[Jasom]

Mahlzeit,

Da ich ein paar emails an norwegische Hüttenvermieter schreiben möchte, habe ich mal eine Frage zur Anrede in emails /Briefen. Langt hier ein einfaches "Hei", oder wie sollte die Anrede bei fremden Personen sein?

 

[Hitmaker]

Hallo Jasom,

mit dem Hei liegste schon sehr gut.

Es gibt im norwegischen eben keine offizielle Anrede wie "Sehr geehrte Damen und Herren".

Wenn Du jemanden schon kennst dann kannst Du ihn in Briefen oder Emails auch mit
"Kjære...." anreden. Bedeutet dann "Liebe/r....."


Gruß

Hitti (Dirk)

 

[yrkjepilker]

Mahlzeit,

Da ich ein paar emails an norwegische Hüttenvermieter schreiben möchte, habe ich mal eine Frage zur Anrede in emails /Briefen. Langt hier ein einfaches "Hei", oder wie sollte die Anrede bei fremden Personen sein?

Meine Erfahrung ist: Hei bei normaler Beziehung, Hei hei wenn man sich besser kennt.

Du wirst aber bestimmt noch Antworten von besser informierten bekommen;<

Gruß Hans

 

[AndyBln]

Da ich ein paar emails an norwegische Hüttenvermieter schreiben möchte,

In Emails an Hüttenvermieter reicht ein "Hei" völlig aus!


Gruß Andy

 

[Jasom]

Nå jeg kan skrive emailer til hytteutleier.

Tusen Takk alle sammen.

 

[farsundklaus]

Bei mir könntest du auch deutsch schreiben

 

[yrkjepilker]

Bei mir könntest du auch deutsch schreiben

Das war keine Reklame sondern Werbung:lach :lach :lach

 

[AndyBln]

Bei mir könntest du auch deutsch schreiben

Und wenn es in die Mitte Norwegens gehen soll, kannste bei mir auch deutsch schreiben :}
Kannste aber auch auf Norwegisch verfassen, wie de willst ;)

 

[farsundklaus]

:lach

 

[Jasom]

@ andi, klaus

Leider ist der Urlaub immer eine Frage zwischen Daumen und Zeigefinger und speziell nach Fröya auch eine Frage der Anreisezeit.

Obwohl mir Klaus sein Haus und vor allem seine Boote sehr zusagen.
Als ich das Eisenboot auf´m Wasser sah, dachte ich erst, dass in Farsunf jetzt auch Hafenrundfahrten angeboten werden. (Barkasse ist das Stichwort).

 

[farsundklaus]

Das währe zu überlegen Hafenrundfahrt und deutsches Bier der Kahn ist immer voll

 

[Jasom]

Hier ist der Ort, wo Geschäftsideen geboren werden...

Um mal wieder zum Thema zu kommen...
Ich hab übrigens meine mails zum Thema Hytteutleie abgeschickt und auch schon Antwort bekommen. Bei den Preisen wird mir schwindelig. 850-900€ für eine Woche (ohne Boot). Da muss ich wohl noch ein bischen suchen.....

 

[farsundklaus]

Brauchst du denn ein Schloss

 

[yrkjepilker]

Brauchst du denn ein Schloss

Kommt darauf an wie viele Personen da reinpassen. Dann relativiert sich der Preis.
Ein Schloß brauchst Du auch nicht, wenn kgl. Hoheiten dabei sind, die haben schon eins:lach

 

[Jasom]

Ein Schloss brauche ich nicht, obwohl mein Fahrradschloss gerade kaputt ist :-))))))

Das waren ganz normale Hütten. Alle bei Klaus auf der Ecke zwischen Farsund und Vanse. Das Problem ist, dass unser Vermieter von diesem Jahr sein Haus verkaufen will. Und nun suche ich was in der Größenordnung 2 Schlafzimmer, vernünftige Küche und Bad. Eben nichts besonderes.

 

[masch2]

Hafenrundfahrt mit deutschem Bier, das wär mal ne Maßnahme!!! :<-
Bin ab 15. August in Skarstein :D

Martin

 

[farsundklaus]

Das mit der Rundfahrt sollten wir hinkriegen,Bier sollte auch kein Problem sein:<-

 

[Wikingfischer]

Das Fassbier liefere ich!:D :<-

Geile Vorstellung: Lecker Rhöner vom Fass in Norge!:baby: :<-


Franz

 

[masch2]

Wenn du das Bier lieferst, dann bring ich die Bratwurst mit und schon ist die Party im gange.

Gruß Martin

 

[farsundklaus]

Muss ich nur noch den Grill montieren:<-