Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Hallo, bitte ebenfalls um Übersetzung folgender Hinweise in einer Fährtabelle:
A = Turen må bestilles 1 time før avgang. Ring tlf. 481 26 000 / 995 84 119
* Fortsetter til Værnes, Storfosna og Garten, se tabell ovenfor
Hallo, bitte ebenfalls um Übersetzung folgender Hinweise in einer Fährtabelle:
A = Turen må bestilles 1 time før avgang. Ring tlf. 481 26 000 / 995 84 119
* Fortsetter til Værnes, Storfosna og Garten, se tabell ovenfor
Bitteschön!!
A = Die Reise muss 1 Stunde vor Abflug / Abfahrt gebucht werden. Anrufen Tel. 481 26 000/995 84 119
* Weiterfahrt nach Vaernes Storfosna und Garten, siehe Tabelle oben
Ich würde in diesem Fall "bestilles" nicht mit "buchen" sondern mit "bestellen" übersetzen.
Ich vermute mal (ohne den Fahrplan zu kennen), dass mit "A" eine Rute mit Stops gekennzeichnet ist, die nicht immer angefahren werden. Will man da hin oder von da weg, muss man 'ne Stunde vorher anrufen.
Das gibt es bei verschiedenen Inlandfähren.
Diese Seite verwendet Cookies, um Inhalte zu personalisieren und dich nach der Registrierung angemeldet zu halten. Durch die Nutzung unserer Webseite erklärst du dich damit einverstanden.