Bedienungsanleitung für Shimano Plays 3000

[Blühmchen]

Moin Moin Liebe Angelfreunde
wollte mir die Shimano Plays 3000 xp bestellen ( Japan ) hat jemand eine Bedienungsanleitung auf Deutsch ?
wird leider auf Japanisc mitgeliefert
für Hilfe bin ich sehr Dankbar
LG
Michael

 

[Olaf51]

Schau mal es ist zwar die 4000 aber vielleicht hilft es dir weiter

 

[Seewolf 72]

Moin Moin Liebe Angelfreunde
wollte mir die Shimano Plays 3000 xp bestellen ( Japan ) hat jemand eine Bedienungsanleitung auf Deutsch ?
wird leider auf Japanisc mitgeliefert
für Hilfe bin ich sehr Dankbar
LG
Michael

Gibts leider nicht in deutsch.

 

[Winne]

für die 1000er und die 4000er in Deutsch
schau mal rein, vielleicht passt die ja auch für die 3000er
SHIMANO DENDOUMARU DDM 1000 PLAYS BEDIENUNGSANLEITUNG Pdf-Herunterladen

 

[Winne]

ups - sorry, sehe gerade daß Olaf51 schneller war... 😇

 

[Seewolf 72]

Die Anleitung der hier in D verkauften DDM 4000 Plays (auch der 1000er) nützt wenig denn die besagte 3000er aus Japan ist anders .....

Shimano Dendou Maru 3000 Plays (XP ist äußerlich idendisch nur andere Farbe)

 

[Romstyle]

Gibt's die Bedienungsanleitung evtl auf Englisch? Ich kann mir zwar einzelne Texte aus der Bedienungsanleitung relativ einfach übersetzen, aber ein komplettes Handbuch in Englisch oder Deutsch wäre natürlich schöner.

 

[Utmaal]

Hallo, was ist der Unterschied von der Shimano Dendou Maru Plays 1000 zur Shimano Plays 1000. Bei meiner Shimano Plays sind keine Japanisch Zeichen drauf. Ist die Bedienung dann gleich? Vielleicht kann mir einer Helfen? Viel liebe Grüße aus Schwerin

 

[wikinger]

Moin Utmaal,

wäre nett, wenn du zu deiner ersten Frage in diesem Forum noch eine Kurzvorstellung nachreichen würdest.

Sprichst du von der "17 Plays 1000"?

 

[Eishokeyfuchs]

Habe gerade eine Shimano 18Plays 3000 bekommen. Suche eine Bedienungsanleitung.