Norsk er lett!

[leuchtturm]

@ Steinar Mir wurde aber vor 2 Jahren zugesagt das es kein Problem wäre in Norge mit meinem Meistertitel zu arbeiten.
Gruß Leuchtturm

 

[steinar]

hei leuchtturm
Jeg gir meg.
Wahrscheinlich haben die Zeiten sich geändert.
Lykke til.
steinar

 

[Jasom]

Hei alle sammen,
so weit ich weiss, werden speziell Altenpfleger in norge gesucht, wie nichts. Das deutsche Examen soll gültig sein. Ich weis bloß noch wenig darüber, wie das in Norge in dem Beruf so ist.

 

[leuchtturm]

Versuch´s doch mal mit einem Praktikum (Angehängt an den Urlaub) wird sicher kein Problem sein mal in einem Altenheim reinzuschnuppern. Wenn Du Dich dann persönlich mal vorstellig machst und ein paar Worte Norwegisch sprichst ist das Eis gebrochen und Du wirst sicher gerne Eingewiesen und man wird Dir weiter helfen. Nur nicht beim ersten mißlungenen Versuch aufgeben Norge hat auch schon ein wenig die Deutsche mentalität in den Grösseren Städten angenommen (gehe weg es könnte Arbeit bedeuten)
Gruß Leuchtturm

 

[redneck]

Hei alle sammen,
so weit ich weiss, werden speziell Altenpfleger in norge gesucht, wie nichts. Das deutsche Examen soll gültig sein. Ich weis bloß noch wenig darüber, wie das in Norge in dem Beruf so ist.

ich guck mal wenn ich zeit hab nach, und melde mich wieder.
Meine frau kennt die branche...

redneck

 

[Jasom]

Genau so was ähnliches hatte ich vor. In meinem nächsten Urlaub werde ich mal so ein "eldresenter" besuchen und mir das ganze mal Vorort angucken.
Nochmals "tusen takk, all sammen!"

 

[steinar]

Hei Hoddel
Er braucht nicht so weit zu fahren. Es gibt auch ein Eldresenter in Lyngdal.
steinar

 

[Jasom]

Und in Mandal und in Bjelland, usw.
Ich habe schon ein paar gefunden. Danke nochmal

 

[steinar]

Hei Jasom
Bjelland???
steinar

 

[Jasom]

Hei Steinar,
ja, Bjelland på Mandal, ca. 30km nordlig, på mandalselva.

 

[steinar]

hei Jasom
Takk for opplysningen.
Vi har også en B(j)elland i nærheten av Korshamn. men der bor det bare 30 mennesker.
Det finnes veldig mange Bjelland på Sørlandet.
steinar

 

[Jasom]

Nå, jeg gå ta kvelden. Jeg ønske en fin helg.
Ha det bra,

 

[Jasom]

Morn alle sammen,

diesmal på tysk:
Hat einer von den in Norwegen Lebenden eine Ahnung, wie der Verdienst eines omsorgarbeider oder hjelpepleier aussieht. Ist es eher im mittleren oder im unteren Bereich angesiedelt?
Bin wie immer über jeden Beitrag dankbar.

Ha det bra

 

[redneck]

Mellom 221000 kr/år og 255000 kr/år avhengig av erfaring.

redneck

 

[Jasom]

Morn redneck,

takk for informasjonen. Er dette mange eller litt i Norge?
Ha det,

 

[redneck]

Det er hverken mye eller lite, men vanlig tarifflønn for fagarbeider i helsesektoren.

redneck

 

[Hydro]

Angeklickt.gelesen in NORDIS Magazin

:} Norwegisch unter.
http://decentius.hit.uib.no/lexin.htlm
Neben Erklärungen der Wortbedeutung werden auch die richtige Beugung und
Ausprache vermittelt.

Petri....
Hydro

 

[jorgroTrondheim]

@Jasom
Har du planer om å flytte?

Bitte den NAF Counter aus der WerWannWo Liste benutzen! ________________________________23-03-2005-Fahre nach Deutschland .jpg

 

[Harzfischer]

Hei,

jeg han finne der tema fra 2004: Jeg lære over en år norks med de PC-Programm "Norwegisch aktiv" (hvem jeg han tid!) men jeg komme ikke over de 10. lektion!
Kanskje man kan dette tema videre ny oplegge!
Kanskje er det tema også for annen naffen bra og de ville seg inn dat tema gjøre.
Jeg finne hvem man seg så gjensidig understøtte, vi kunne all derfra rask norsk lære. Hva tenke annen fra dere.
Naturlig behov det de hjelp fra naffen, de mye bra norsk snakke og skribe!
Hvem vil hjelpe!

på Tysk for dere de ikke norsk forså!

Hallo,

ich habe dieses Thema von 2004 gefunden. Ich lerne über ein Jahr Norwegisch mit dem PC-Programm "Norwegisch aktiv" (wenn ich Zeit habe!) aber ich komme nicht über die 10.Lektion hinaus!
Vielleicht kann man dieses Thema wieder neu auflegen!(oder aufleben lassen[hab nicht das richtige norwegische Wort dafür gefunden])
Vielleicht ist dieses Thema auch für andere Naffen gut und sie wollen sich in diesem Thema einbringen.
Ich finde wenn man sich gegenseitig unterstützt, können wir alle voneinander schneller Norwegisch lernen.
Wie denken andere von euch davon?
Natürlich braucht es der Hilfe von anderen Naffen, die sehr gut Norwegisch sprechen und schreiben!
Wer kann oder will helfen?:?

Vielleicht kann ja auch schon einer meine Norsken-Fehler korregieren?

 

[Alexander Perte]

Hei,

jeg han finne der tema fra 2004: Jeg lære over en år norks med de PC-Programm "Norwegisch aktiv" (hvem jeg han tid!) men jeg komme ikke over de 10. lektion!
Kanskje man kan dette tema videre ny oplegge!
Kanskje er det tema også for annen naffen bra og de ville seg inn dat tema gjøre.
Jeg finne hvem man seg så gjensidig understøtte, vi kunne all derfra rask norsk lære. Hva tenke annen fra dere.
Naturlig behov det de hjelp fra naffen, de mye bra norsk snakke og skribe!
Hvem vil hjelpe!

på Tysk for dere de ikke norsk forså!



Vielleicht kann ja auch schon einer meine Norsken-Fehler korregieren?

willst du das wirklich?


ok, dann der text mal richtig (so gut ich kann;)):

hei,
jeg har funnet temaet fra 2004: jeg lærer norsk i over et år med pc programmen "norwegisch aktiv" (når jeg har tid!), men jeg kommer ikke over den 10. leksjonen!
kanskje man kan legge fram temaet igjen?
kanskje temaet er også bra for andere NAFfer, og de har lyst til å beskjefige seg med temaet.
jeg synes hvis man understøtte seg hverandre, vi kunne lære alle norsk ganske fort. hva tenker dere derfra?
naturligt behøves det hjelpen fra NAFfer, som snakker og skriver bra norsk!
hvem har lyst til å hjelpe?

på tysk for dere, som ikke forstår norsk:


naja, so ganz fehlerfrei wars bei dir nicht;). kanskje det vil bli litt bedre hvis du gjentar de første leksjoner før du begynner med den 11.?

aber: nicht aufgeben, dann wird das auch was! ich bin jedenfalls dabei, wenn hier norwegisch gesprochen wird:baby: